Kad sam te veèeri stigao kuæi, pitao sam je što je radila.
Você nem imagina como tinha razão.
Nemaš pojma koliko si bila u pravu.
Assim, Andy começou a escrever uma carta por semana... como tinha dito.
Tako je Andi poèeo da piše pismo nedeljno baš kao što je i rekao.
Não só traficava, como tinha garotos vendendo droga para ele.
Ne lièno, ali je imao klince koji su to radili za njega.
Só tinha curiosidade em saber como tinha começado.
Samo me je zanimalo kako je poèelo.
Ao início não sabia como tinha chegado aqui.
U poèetku nisam shvaæao kako sam se tu našao.
Eu sei, mas como tinha o aluguel da casa... tinha que ser o carro ou a casa, então pensei...
Znam ali sam razmišljao da li da platim. za prošli mesec ratu za kola ili kuæu. Mislio sam.
Tudo foi feito como tinha de ser.
Sve smo uèinili kako je trebalo.
Sabe, não é incrível... como tinha um segurança infiltrado no meu vôo?
Znaš, neverovatno je da je bio "duh" na mom letu?
Talvez ele tenha algo contra o FBI... como tinha o Zodiac.
Можда има нешто против бироа или полиције, као Зодијак.
Como tinha planejado levá-los do campo?
Kako ste planirali odvesti ih iz kampa?
Assim como a madame, que foi ao seu espetáculo, como tinha planejado.
Kao što je stara dama došla na vašu predstavu. Kako je i planirala.
Oh.., ver como tinha esse pequeno "susurrar" nos teus passos?
Oh, vidi kako si veæ imao malo "vrckanja" u hodu?
Disse-lhes exatamente quem eu era e como tinha chegado ali
Rekla sam im tko sam i kako sam došla tu.
Você estava falando sobre viagem no tempo e sobre como tinha que salvar... uma garota de um vírus mortal e então... você começou a gritar o nome dela.
Govorio si mi o putovanju kroz vreme i kako æeš spasiti neku devojku od smrtonosnog virusa, zatim si poèeo vikati njeno ime.
Ele bloqueou a dor tal como tinha aprendido no Tibete e na Índia.
Blokirao je bol kako je naucen da to radi... na Tibetu i Indiji.
Viram como tinha razão, que eles gostam de vocês?
Vidite da sam bio u pravu, baš nas vole!
Vi um incêndio e como tinha um pouco de água, liberei!
Video sam vatru, odvrnuo crevo i pustio malo vode.
No final, entreguei o selo ao General, como tinha prometido ao Qinglong.
Na krajot, go donesov pecatot kaj generalot kako sto mu vetiv na Qinglong.
Agora você tem outra vida assim como tinha outra antes dessa.
Imaces drugi zivot, kao sto si imao pre njega.
Mas... não tenho medo dela, como tinha antes.
Ali... Ne plašim je se kao nekada.
Eu as amo tanto e estava fazendo tudo errado... e você estava sempre longe, ligava e perguntava como tinha sido o meu dia e eu não dizia nada porque estava envergonhada por não saber o que fazer.
Toliko ih volim, a sve sam radila krivo. A ti si bio èesto na putu, zvao me i pitao kako sam provela dan. Nisam ti ni mogla reæi jer sam se sramila tolikog neznanja.
Como tinha certeza de que John estaria naquele exato local?
Kako si mogao da znaš da će Džon stajati baš na onom mestu?
Não é engraçado, como tinha que me proteger, e agora tenho que protegê-lo?
Zar nije smešno kako si ti trebao štititi mene, a sada ja moram tebe.
Ele me contou como tinha chegado ao hacking.
Rekao mi je kako je poèeo sa hakovanjem
Quando ela volta pra casa do trabalho, ela sempre está ansiosa para falar de como tinha vencido um caso importante.
Kada je dolazila kuæi sa posla uvek je bila nestrpljiva da nam isprièa kako je dobila neki veliki spor.
Depois ajudou na aprovação do meu pacote de incentivo, como tinha prometido.
I onda si mi pomogla da stimulativni paket proðe, baš kao što si rekla.
Acordava em um lugar e não fazia ideia de como tinha chegado lá.
Probudila bih se negde, i nisam znala otkud ja tu.
E agora percebi que, quando saí daquela sala, ele provavelmente estava rindo de como tinha me enganado.
I sad tek kontam... Kada sam napustila kancelariju, sigurno se smijao kako me je zajebo.
Uma vez perguntei a ele como tinha ficado tão bom.
Upitao sam ga jednom kako je postao tako dobar igrac.
Eles levaram sua família para lá, como tinha pensado.
Ti momci su odveli vašu porodicu tamo kao što ste mislili.
Eu não sabia onde estava nem como tinha chegado aqui.
Nisam znala gde sam, niti kako sam tu dospela.
Quando lhe perguntavam o que houve, como tinha perdido tudo, ele dizia:
Kad su ga pitali kako se to dogodilo, kako je izgubio sve, odgovorio je:
E eles perguntavam como tinha sido.
Питали су ме како је било.
Certa vez, e como tinha instruido-o fora chamado no meio da noite por um de seus vigias em uma de sua fábricas.
Jednom, kao što je i naredio da se uradi, pozvao ga je u sred noći noćni čuvar jedne od njegovih fabrika.
Sábio ele era, realmente, assim como tinha maravilhoso senso de humor.
Uistinu je bio mudar, ali je takođe imao predivan smisao za humor.
Enquanto isso, ele me contava como tinha vindo de sua aldeia para a cidade.
I dok je to radio, rekao mi je kako je došao u grad iz svog sela.
Ele comia o seu doce alaranjado dentro do qual ele ficava enfiando os dedos, e como tinha muita saliva nas suas mãos, essa pasta alaranjada começou a se formar nas suas palmas.
Jeo je taj slatkiš od pomorandže u koji je stalno umakao svoje prste, a pošto je na njegovim rukama bilo toliko pljuvačke, ova narandžasta pasta se formirala na njegovim dlanovima.
Como tinha 70% do meu corpo queimado, isso levava uma hora.
Budući da mi je 70% tela bilo pod opekotinama, to bi potrajalo oko sat vremena.
Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
Dok su zajedno ležali u krevetu bio je to, kao što je morao biti, kao što je priroda čina zahtevala, čin nasilja.
1.1961109638214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne? Ali otkud vama kljuè? 